A force d'en parler, j'ai fini par faire une recherche et trouver la différence entre les deux.

Donc une (et pas un) tractopelle ça a des roues et une pelleteuse des chenilles. Le tout petit engin ci-dessous est donc une pelleteuse, a existe en plein de tailles de la plus petite, pour les petits travaux (trous dans le jardin, le trottoir etc.) jusqu'aux plus importants pour très grands travaux. Les tractopelles, quant ellessont plus petites et donc réservés aux petits travaux. Mais j'ai trouvé aussi l'appellation de mini-pelle chenilles ou roues pour les petits engins comme celui-ci-dessous qui a fait plein de trous dans les trottoirs de mon quartier.